miercuri, 3 august 2016

Irisul magic * The magic iris flower

Bună, dragile mele! 

   Astăzi este o zi specială fiindcă mă pregatesc să vă dezvălui o taină: am descoperit cel mai frumos parfum centrat pe nota de iris florentin. Da, ştiu, este nota mea prefearată şi poate sunt subiectivă, veţi spune. Nu ştiu dacă aveţi dreptate, dar cert este ca Xerjoff Irisss este atat de perfect încât îţi înmoaie genunchii atunci când îl simţi pentru prima data şi îţi face inima să bată mai tare de fiecare dată când te întorci la el. Oh, şi crede-mă, ai să o faci. O sa vrei să il porţi iar şi iar, până o să ai impresia ca îţi curge prin vene. 



   Să vi-l descriu? Cum aş putea, fără să pară prea sărace şi prea fără miez cuvintele mele? Totuşi, o să vă spun o poveste care să ii zugravească una dintre multiplele faţete. 

 Abia o zărești printre cedrii falnici ce aruncă umbre lungi peste pădure. Dacă privești atent, o să îi vezi mai întâi părul argintiu ca un fum, unduindu-se în bătaia vântului, apoi o să îi ghicești silueta subțire, de vrăjitoare a pădurii. Stă în genunchi. Culege flori de iris. Ține buchetul în brațe, iar mișcările îi devin frenetice pe măsură ce buchetul prinde contur. Printre bulgării de pământ se zăresc și rădăcinile florilor de iris. Le îngroapă îngrijorata cu mâinile ei mici, și tot privește în spate peste umăr, iar mișcarea îi răvășește pletele ce îi curg acum peste petale. Mă uit la ea. E ireal de frumoasă și parcă îmbibă chiar și aerul din jur cu gingășia ei. Gata! Iat-o că se ridică. Buchetul îi strivește rochia cu greutatea lui, desenând forme fantomatice pe trupul ei moale. Pleacă. Să o strig? Aleargă și strânge buchetul la piept. Se uită în urmă și buzele i se mișcă ritmic. Irisss, Irisss... șoptește și aleargă mai departe. 



  Dacă încă vă plac poveştile cu vrăjitoare, vizitaţi cu încredere magazinul Elysee Concept şi lăsaţi-vă prinşi în mrejele lui Irisss.

 Hello, my darlings!

    Today is a special day for me because I am going to reveal zou a secret: I discovered the most beautiful fragrance gently buit around the orris note. Yes, I know, is my favorite note and I may be subjective, you would say. I do not know if you are right, but Xerjoff Irisss is so perfect that it would blow your mindthe first time you will try it and will make your heart beat faster every time you come back to him. Oh, and trust me, you will want to come back. I am sure zou would feel the urge to wear it again and again, 'till you will be certain that it runs through your veins.



    Shall I describe it? How could I, without my words being too flavorless? However, I will tell you a story that would depict one of its many facets.

You can barely catch a glimpse of her through the imposing cedar trees that cast long shadows over the forest. If you look closely, you'll see her silver hair, like smoke undulating in the breeze, then her thin silhouette, like witch of the forest. She is on her kneels, picking iris flower. She keeps the bouquet in her arms, and her movements became frantic as the bouquet is taking shape. Among clods of soil, there can be seen the roots of the iris flowers, but just for a second, than she buries them quickly with her small hands, as she looks back over her shoulder looking worried. The movement makes her hair flow like a river over the petals. I look at her. She is unbelievably beautiful and she impregnates even the air around with her tenderness. She rose up. The bouquet's weight draws ghostly shapes on her dress. She starts to run but suddently she looked back and I saw her lips move rhythmically. Irisss, Irisss ... she whispers and loses her trace in the majestic forest.
  If you still love fairytales with misterious witches, visit Elysee Concept Gallery and let Irisss amaze your senses. 

marți, 26 iulie 2016

New launch from Puredistance! SHEIDUNA will steal your heart!

Hello, darlings! 

   How are you? I am excited to share with you some very good news: one of my favourite perfume houses, Puredistance, will launch a new creation late this year. It's name is SHEIDUNA and I am so excited about it! 

   Perfumes are part of my life. We are inseparrable and when it comes to testing something new, I am insatiable. I feel that a scent can tell so much about its wearer, it can reveal our fears, our emotions and our most hidden feelings. A perfume is like a liquid story, that never stops writing itself because every single person that discovers it will add something personal, a new chapter to the scent: a memory, a feeling or a tear. 

   Back to Puredistance now, here is a little hint: 

“Puredistance SHEIDUNA is a rich and intense Perfume inspired by the sensations evoked by majestic golden sand dunes in the desert during sunset - soft curves changing from deep gold to warm red, embodying a promise of sensual comfort and silent and natural seduction.” 
    The bottle will look in the same style as Puredistance has accustomed us: sleek, elegant and precious. This time, the colors chosen to represent SHEIDUNA are deep red and gold. 
   
Via Fragrantica


    I am more than happy that Cecile Zarokian is the perfumer behind SHEIDUNA, as I love her creations and I find her very passionate and creative. 



    The notes were not revealed yet, but I imagine SHEIDUNA as a woody-oriental, maybe with a soft gourmand hint. I can't wait to discover it! 

    What I like the most about this house, is the fact that it takes the process of creating a perfume to a different level, ot looks at perfume like a piece of art. The developing of a new creation is very laborious, but it worths the wainting every single time. 

What are your favourite perfumes from the House of Puredistance? 
 
 

luni, 25 iulie 2016

Ce faci atunci când iţi este..."Poftă de ciocolată"?

Bună seara, dragi iubitori de carte! 

  De această dată doresc sa îmbin intr-o postare două pasiuni ce işi au un loc binemeritat în sufletul meu: iubirea pentru lectură şi...pofta de ciocolată. Iubesc acest desert de când mă ştiu. Eram copil când i-am descoperit voluptatea pe măsură ce degetele mele rozalii se murdăreau, iar papilele gustative îmi erau desfătate de regalul de arome. O prefer în toate formele: fierbinte precum iubirea, sub formă de praline ce ne aduc aminte de bucuriile pe care le găsim presărate în viaţă, sau chiar ascunsă intr-un ganache fin şi pufos cum sunt norii pe cerul verii. Deloc surprinzător, iată că prefer acest minunat desert şi...sub formă de carte. 




  Încă de când a apărut la noi, romanul "Poftă de ciocolată" scris de Care Santos mi-a atras atenţia. Coperta are de asemenea exact doza de mister care mi-a adâncit dorinţa de a citi cartea, însă ce m-a determinat cel mai mult să o citesc a fost faptul ca între paginile ei parfumate sunt depănate poveştile a trei femei. Ele trăiesc în perioade diferite, sunt modelate de către alţi factori, însă au ceva în comun: dorinţele lăuntrice şi o ciocolatieră în care încap fix trei ceşti de ciocolată, ce trece de barierele timpului în timp ce îşi lasă porţelanul translucid mângâiat de amintirile pe care şi le construiesc cele trei femei: Sara, Aurora şi Adélaïde. 

  Nu aş putea spune că romanul are un fir narativ bine delimitat, ci mai degrabă se prezintă ca o introspecţie în sufletul celor trei femei. Să le citesc poveştile a fost ca şi cum aş fi privit într-o oglindă ce are darul de a-mi revela năzuinţele. Nu de puţine ori, pe parcursul lecturii, m-am întrebat "cine sunt?" şi "ce îmi doresc?". Oare suntem datori să ne urmăm visurile, sau să riscăm să ne lăsăm purtaţi de destin, asumându-ne intrebarea ce s-ar putea să ne stea deasupra capului, exact ca sabia lui Damocles: "ce ar fi fost daca...?". Mai multe nu aş vrea să vă revelez fiindcă doresc să vă dăruiesc bucuria neştirbită de a descoperi tainele dulci-amărui ascunse printre paginile cărţii. 

Voi aţi citit vreuna dintre cărţile scrise de Care Santos? V-au plăcut? Ce alte romane preferaţi din literatura universală? Aştept cu drag comentariile voastre! 

luni, 18 iulie 2016

Vrei gene mai lungi? Atunci trebuie să citeşti asta!

Bună, dragile mele!

  Ce mai faceţi voi? Eu fac slalom printre noutăţile petrecute în viaţa mea şi mă bucur că în sfârşit reuşesc să scriu o postare pentru voi! În timpul în care am lipsit mi-am găsit un loc de muncă, mi,am dat jos aparatul dentar şi am scris de zor la lucrarea de licenţă, dar despre toate acestea poate o să vorbim într,o postare viitoare. Astăzi vreau sa dedic această postare frumuseţii, mai exact, unui produs menit să înfrumuseţeze genele.

  Dintotdeauna mi-am dorit să am gene mai lungi, care să îmi încadreze frumos ochii şi să îmi confere un plus de expresivitate. Cred cu tărie că genele şi sprâncenele au un rol extrem de important, ele fiind cele care ne definesc chipul. Acestea fiind spuse, era de aşteptat că voi accepta cu bucurie şi speranţă să testez Realash - Intensificator de gene


   Poate ţineţi minte că v-am mai povestit despre acest produs atunci când am început tratamentul. Au trecut trei luni de atunci si în sfârşit pot sa ma uit fericita în oglindă şi să îmi admir genele luuungi si bogate. Un mare plus al produsului consider a fi ingredientele care sunt în cea mai mare plante naturale. 
   
   Am aplicat produsul în fiecare seară, după rutina de îngrijire a pielii. Nu am experimentat reacţii alergice sau senzaţii neplăcute. 

   O să las pozele să vorbească în locul meu:

Înainte/După

Înainte, fără mascara

Acum, cu mascara




  Ei, ce spuneţi? Personal, sunt foarte uimită de rezultate. Sunt un om foarte sceptic, recunosc, aşa că nu mă aşteptam ca genele să sufere modificări vizibile. Sunt fericită că Realash mi-a demonstrat că se poate. De când am genele mai lungi parcă îmi place să îmi machiez ochii cât mai discret, pentru a-mi admira genele în toată splendoarea! 
   Acum mă gândesc serios să încerc şi serul pentru sprâncene - BROW.  

   Dacă v-ar plăcea să îl încercaţi şi voi, găsiţi Intensificatorul de gene, alături de alte produse, în magazinul online Realash.

miercuri, 15 iunie 2016

The world of scents. Interview with perfumer Daniel Pescio

Hello, my dear readers! 

  Today I am going to spoil you with a wonderful interview I had with Daniel Pescio, a very talented perfumer who has just been was choosen in the 16 best perfumers in the competition organised by the American Society of Perfumers in the partenership with TFS (world's leading grower, producer and seller of sustainable of indian Sandalwood in Australia). They were 100 perfumers worldwide participating on this competition. 



1.     Hello Daniel, welcome to my blog! First of all, I would like to ask you to tell me more about yourself! Were you always interested in perfumes? 
  Born in Brazil, I work in France for more than 20 years now. I first graduated from l'Ecole Supérieure d'Etudes Cinématographiques de Paris (ESEC), and than, 10 years later, graduated from Institut Supérieur du Parfum (ISIPCA), the world famous school of perfumes set in Versailles. I have worked for prestigious brands such as Chanel, Dior, Tom Ford, Prada, Narciso Rodrigues, Hermès, Lutens… As a perfume expert, I give lectures in different countries around the world
In 2010, I joined Editions de Parfums Frédérique Malle where I worked during 4 years as retail and export manager contributing to the development of the brand. In 2015 I decided to create my own company, Daniel Pescio Parfums and started teaching the art of perfumes, organising workshops and creating fragrances. 
I am a member of Société Française des Parfumeurs since 2006. Besides it, I'm also practicing aromachologie after a trainning with one of the most imortant specialist in the area, Mme Patty Canac. 
Since my childhood I've been interested on perfumes and sense of smell. My father was passionated about portuguese refined soaps, italian perfumed powder, after shaves and perfumes. He used to chose perfumes for my mother. For me, as a child, I had always been in contact with this world but never thought become a perfumer. 


2.     When did you felt that you were made to be a perfumer? Was the trigger a specific moment, a memory maybe? 
  The interest to become a perfumer came later, during a crucial moment in my life. At this time, in 2006, I was working in movies productions as a set decorator. In the meantime, a friend had offered to me a book about the perfume history, and it was the trigger to do some research and applied to the perfumery school created by Jean-Jacques Guerlain, the ISIPCA. 


3.     Can you explain me the difference between a note and an accord? Do you have any favorites? 
A note is a facete, for exemple, an animalic note from jasmin absolu. It's the indolic facete of the jasmin. An accord is a composition of two or more materials, for example a chypre accord, is a composition of bergamot, patchouli, amber and oakmoss which represent a type or a family of perfumes based on this accord.


4.     Where do you find inspiration for creating your perfumes? 



  Most of them can be inspired from a trip or places as landscapes or atmosphere. I'm also inspired by a special raw materials rarely used in perfumes, as the Osmanthus absolu, Iris concrete, Narcisus absolu or Angelica roots essence, which I love! Another source of inspiration can be vintage fragrances (I have a huge collection) and colors from Pastels Roché.  

5.     What do you think about modern perfumes? They seem to follow two main trends: oud and sweet, gourmand scents. Do you think vintages where more complex?
  Well, I'm not a big fan of oud or sweet fragrances, but I can use some sweet notes when it's interesting. Of course vintages were more complex because the materials and varieties were richer than what we have today. However, our environement changes, our taste canges, and also our perception of things. For me, vintage fragrances tells a story, makes you dream, whereas the modern perfumery uses the marketing to tell you the story.  


6.     What do you think about niche perfumes? Is it still possible to create just for pure passion, without massive marketing campaigns? 
  I think nowadays niche is the new mainstream perfumery. Indie fragrances are more interesting than niche. The industry constraint the creation regarding the cost, marketing and IFRA/European Legislation rules. Many times we could read interviews about famous perfumer saying they were treated like a trainee for 15 years before creating a best seller.

7.     What makes your perfumes special?
  Quality, originality and choice of best raw materials, and research about effects.  

8.     Can you tell me how should someone choose a perfume? Is the wearer who gets to choose, or the perfume picks it’s owner?
  First step can be to define your Olfactive Profile to better know your taste. Than when you chose a perfume, you must try it on the skin and live with for a moment before taking a decision. Sometimes is the perfume which will chose the owner, like I used to say with Noir Epices from Frédéric Malle. Even if you like the fragrance, it's not sure it fits on you! Noir Epices has a very strong caracter, but very beautiful and unique composition. 

9.     Finally, tell me more about your creations! Do you have a favorite?
  My creations are very diferent one from the other. You can find a very powerful oriental with a fresh, creamy and sensual orchid flower, or a soft powdery orange blossom. Also, a very sunny honeyed animalic floral with Sambac Jasmin extrait, or the Eau de Cyclades with a green fruity fig leaves touch in a creamy musc base. If you like Osmanthus, I have 4 fragrances with more than 2% of the natural material on it, revealing the green animalic note on it than the apricot facet you usually smell on osmanthus compositions. It's my favorite because I love the Osmanthus absolute, which is very rare in fragrance as a natural ingredient because it's very expensive and the production is limited. I combined it with natural orris, carot, neroli, peach, galbanum, lotus, rose, sandalwood... I also love the Fleur Cannibale Plum Extrait, which is a powerfull oriental, very exotic and seductive fragrance. Some of my customers ask me to personalise a fragrance already made or a unique and exclusive fragrance. It's a very creative process which I take a lot of pleasure to doing it. 

  If you want to try Daniel's creations, please feel free to write to him at:  dpescioparfum@gmail.com 
or on his Facebook page from HERE.  

In a further post, I will review some of Daniel Pescio's creations. Stay tooned! There will be surprises!